Définition et emplois du terme « relou », par le Dictionnaire pittoresque du collège (4/4)

À l’occasion de la rentrée, découvrez chaque mercredi de septembre, lue par Elise Moussion, une définition extraite du « Dictionnaire pittoresque du collège » de Louis Butin et alii, avec des illustrations de Freddy Nadolny Poustochkine.

La version audio :

La version texte :

RELOU

Verlan de lourd, le terme relou signifie pénible, désagréable, et est utilisé par les collégiens pour qualifier un ensemble très divers d’activités :

– ranger sa chambre ou son sac de cours ;

– lire un livre de plus de vingt pages ;

– faire de l’athlétisme ;

– jouer de la flûte ;

– se taire ;

– se mettre en rang avant d’entrer ;

– nettoyer la table qu’on vient de couvrir de graffitis ;

– attendre son tour ;

– manger du chou-fleur ;

– ranger son classeur ;

– ouvrir son carnet de liaison ;

– retirer son manteau en hiver ;

– faire ses exercices ;

– se tacher les mains avec un stylo plume qui fuit ;

– jeter le chewing-gum à la poubelle en utilisant les doigts (autrement dit : sans le cracher) ;

– lever la main avant de parler ;

– utiliser une règle pour souligner ;

– apprendre des dates ;

– expliquer la règle du complément d’objet second ;

– mettre un slip de bain à la piscine ;

– faire signer les mots d’absence ;

– colorier au crayon de couleur ;

– chanter du Yves Duteil ;

– aller en classe.