Nouveautés

En 1979, Ursula K. Le Guin est au sommet de sa gloire : ses romans de science fiction et de fantasy se sont imposés comme des chefs d’œuvres et elle est une des romancières américaines les plus primées. Toutefois, parallèlement à ces succès publics, elle a la réputation d’être une théoricienne hors pair, et une oratrice remarquable. Elle parcourt alors universités, congrès, bibliothèques et librairies pour parler des sujets qui la passionnent : le féminisme, l’anarchisme, le rôle humaniste de la littérature, et, surtout, la fonction des littératures de l’imaginaire. Le langage de la nuit recueille les essais littéraires qui résument sa pensée et composent un manifeste pour l’imaginaire, car si nous pensons et parlons le jour, la moitié de notre vie se passe la nuit, où se réfugient la poésie et l’imaginaire. Pourquoi les littératures de l’imaginaire ont cessé, au vingtième siècle, d’être le cœur de la littérature ? Que permet la science-fiction ? Quelle est la place de la littérature jeunesse dans la littérature ? Autant de questions qui occupent les lecteurs depuis cinquante ans et qui trouvent des réponses dans ce volume, préfacé par le romancier Martin Winckler, fin connaisseur de la science-fiction, et grand admirateur de l’humanisme merveilleux de Le Guin.

Traduction de Francis Guévremont

Ceci est la deuxième édition de ce texte aux Éditions Aux forges de Vulcain. La deuxième édition (avec l’ISBN 9782373050172) n’est plus disponible.

Anna et Adam sont jumeaux. Ils habitent une commune abandonnée, dans un paysage changeant, au milieu duquel ils se préparent à un événement apocalyptique qu’ils croient imminent.  Adam monte la garde le jour, Anna la nuit. Ils ne se croisent qu’à l’aube et au crépuscule. Leur seul compagnon est Koan, ancien chef de la commune, qui exerce encore un contrôle intrusif sur leurs rituels quotidiens. Mais le retour d’un habitant de la communauté les oblige à remettre en question tout ce qu’ils croyaient avéré. 

Traduit de l’anglais (Irlande) par Francis Guévremont

L’équipage du vaisseau M-Orca est dans le système de la Tortue depuis plusieurs mois. Le groupe de scientifiques doit continuer ses recherches malgré des difficultés techniques et des désaccords. Toutes les pistes pointent vers une forme de civilisation dont le développement est étroitement lié à l’antimatière. Mais comment explorer cette nouvelle planète avec un traître parmi leurs rangs ? Sara et Slow doivent décrypter les mystères qui se cachent sur Tortue-B, mais la méfiance et les complots sont les huitièmes passagers dans cette aventure interplanétaire.

Alexis, adulte, s’adresse à l’ado qu’il a été, à ce Nunus qui a fait les quatre cents coups. Il revient avec lui sur ses faits d’armes, ses escapades nocturnes et ses premières aventures amoureuses. L’occasion aussi de revisiter des aspects plus intimes de son adolescence : les tristesses non exprimées, les complexes, les rendez-vous avec la psy, la violence du frère… Tout ce qu’on ne raconte pas aux copains par crainte d’être jugé.

Ainsi faisant, l’adulte déconstruit sa masculinité, son rapport aux filles, aux potes, aux « grands ». Récit de l’introspection, hommage aux années 90, éloge de la déconne, regard lucide porté sur les injonctions qui nous façonnent, pour notre bien… et souvent pour notre malheur.